A L L I A N C E F R A N Ç A I S E
CICLO DE CINE SOBRE MUSICA FRANCESA
Martes 03 de marzo 2009, 21 hs.
Corto: “Bouts en Train”
“Le Manuscrit disparu ou l’histoire des contes d’Hoffman”
Francia, 2004, 52 minutos. De Gérald Caillat. Subtitulada en español.
Thriller musical en el que se trata de rastrear el misterioso destino del manuscrito de "Los Cuentos de Hoffmann", la obra maestra de Jacques Offenbach quien, tras trabajar durante diez años en ella, murió dejándola inacabada.
La obra se estrenó el 10 de febrero de 1881 en la Opéra Comique de París. Desde entonces,
el manuscrito fue sucesivamente transformado, cortado, robado y falsificado a lo largo de los años y en función de todo tipo de intereses.
"El manuscrito desaparecido" propone una tarea detectivesca entre París y Nueva York, entre Mayence y La Borgoña, donde todas las partes en juego (presuntos herederos, editores,
musicólogos, directores de ópera y de orquesta, directores de escena, etc.) son convocadas a presentar y confrontar su respectiva interpretación de los hechos. Todo ello impregnado por la música de "Los Cuentos de Hoffmann", una de las óperas más populares y más interpretadas del repertorio.
Entrada general: $5 por persona.
Horarios de atención de la Alianza:
Mañana: lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 hs.
Tarde: lunes a viernes a partir de las 18,30 hs.
Alliance française La Rioja 2065 Tel/fax:494 0120
afmardeldir@af-mdp.org www.af-mdp.org
CICLO DE CINE SOBRE MUSICA FRANCESA
Martes 03 de marzo 2009, 21 hs.
Corto: “Bouts en Train”
“Le Manuscrit disparu ou l’histoire des contes d’Hoffman”
Francia, 2004, 52 minutos. De Gérald Caillat. Subtitulada en español.
Thriller musical en el que se trata de rastrear el misterioso destino del manuscrito de "Los Cuentos de Hoffmann", la obra maestra de Jacques Offenbach quien, tras trabajar durante diez años en ella, murió dejándola inacabada.
La obra se estrenó el 10 de febrero de 1881 en la Opéra Comique de París. Desde entonces,
el manuscrito fue sucesivamente transformado, cortado, robado y falsificado a lo largo de los años y en función de todo tipo de intereses.
"El manuscrito desaparecido" propone una tarea detectivesca entre París y Nueva York, entre Mayence y La Borgoña, donde todas las partes en juego (presuntos herederos, editores,
musicólogos, directores de ópera y de orquesta, directores de escena, etc.) son convocadas a presentar y confrontar su respectiva interpretación de los hechos. Todo ello impregnado por la música de "Los Cuentos de Hoffmann", una de las óperas más populares y más interpretadas del repertorio.
Entrada general: $5 por persona.
Horarios de atención de la Alianza:
Mañana: lunes, miércoles y viernes de 9 a 12 hs.
Tarde: lunes a viernes a partir de las 18,30 hs.
Alliance française La Rioja 2065 Tel/fax:494 0120
afmardeldir@af-mdp.org www.af-mdp.org
Comentarios